莫先生：你好！

冒昧打扰了。

我因百度莫宗文的资料，见先生发有《效籧录》译文，此书关乎明末清初历史，以当时人述当时事，诚不可多得。其史料价值和重要性，可与费密的《荒书》丶欧阳直的《蜀乱》等量齐观。可惜埋没太久了。

详读译文，发现有较多误读或译得不确之处，因未见原文，不敢擅自揣测，甚为遗憾。故冒昧叨扰清雅，希望先生指点一二。1）《效籧录》出自何处？是钞本还是刻本？2）原书现存何处？能够复印吗？3）可通过什么方式能见到原书？

我是四川资中县人，近十年都在研究张献忠屠蜀的问题，虽然也收集了数百种资料，但大多为二手丶三手资料，而第一手资料非常少。因为张献忠当时杀了太多的读书人，故而能流传下来的第一手记录寥若星辰，莫宗文的《效籧录》，可谓鲁壁灵光，不当再埋没了。

莫宗文一生，大部分时间在四川丶贵州征战，与张献忠的军队直接对垒再三。尤其是张献忠在成都称帝后，莫宗文受大学士王应熊丶总督樊一蘅的指挥，对于恢复四川而长达三年的战事，声名卓着，这在费密的《荒书》中有明确的记载。可惜的是，有关南明历史的书籍，都没有莫宗文的传记，其详细情况和具体贡献，至今阙如。若能根据《效籧录》为之立传，不仅能表彰先贤，而且能更准确的还原那段惨痛的历史。

总之，《效籧录》的存在，应是历史的恩赐，作为后人，觉得有责任使之重现于世。

切望先生指教。

致

夏祺！

王宇

2014年6月11日