注册 登录
莫氏宗亲网 返回首页

湖南桃源莫家台的个人空间 http://wwww.moszq.com/?2782 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

歌颂满盈公公的碑刻

热度 4已有 3731 次阅读2011-12-21 03:20 |个人分类:歌颂满盈公公的碑刻

      公元1414年(明成祖朱棣永乐十二年甲午岁),满盈公目睹行宫宦官来横,怕遭飞来横祸,就称病辞官,时年57岁。离任时,百姓挽车哭号者数以千计,事后百姓自发捐资立德政碑于湖南沅陵邮亭, 以表其德。

      碑刻原文
      “懿夫!江汉化行,汝坟泽被,此歌父母,彼颂君王,斯民之推戴,颂声犹在耳焉。不谓民多菜色,得邀父母之来;地处苗疆,获睹恩辖四属,莅任九年, 民简政和,群颂不齐于单父;利兴弊革,不让刘琨,于江陵里,让水而宅廉泉;治成丰邑,家诗书而户礼乐,化洽武城,诚哉为国为民,无愧无怍。已是以骄矜之 族,旋成礼让之风;强悍之夫,均属淳良之子。绍潭州之讲学,泽沛士林:原丰水以为政,慈敷庶众。驯雉表异,竹马欢迎,各遂其生,相安无事,亦何异两歧作颂 五袴兴歌也哉!夫何挽之,莫留空劳,攀辕之送。惟是爱之,不已曲来,饮饯之欢。奚立恩碑,昭兹来许,不惭谫陋,用勒贞珉。颂曰:自古为官须为民,今欣我君 有明神;福星不减鲜于使,活佛群推司马身;德配酉山遗厚泽,恩流芷水戴深仁;临歧无计留公别,愿做衔环结草人。赞曰:祖德流行吉水歌残辰水续,宗支派衍桃源泽深澧源培。”

      翻译咸现代文为:
      “啊!您在江汉,政化大行;您在汝坟,恩泽于民。这里的人民歌颂您为好父母,感激好君王派您来治理百姓。百姓对您感恩戴德,赞颂您的声 音还在人们的耳旁回响。不怕这里的百姓面黄肌瘦,您还是当了此地的父母官;这里地处苗疆,却得到了您的恩威济治。道台莫公大人啊!您容貌辉耀,有如金锡; 仪表堂堂,像玉石洁莹。您学问博大,胸藏万卷文章;您统辖四属之民,在位九年,为政简肃,人民安和,百姓颂扬您不下单父。兴利除弊,功劳可比刘琨。您住在 江陵,旁着廉泉,您廉洁操守,两袖清风,您把此处治理成了丰衣足食之地,家家读诗书,户户讲礼乐。您的政化遍及此处的每一个角落,您真是为国为民做到了无 愧九怍啊!在您的治理下,骄横的刁民,养成了谦谦礼让的风气;强悍的不法之徒,一变而成为淳良君子。您承袭了潭州讲学的好传统,使此处士人大得教益;您追 踪周人为政仁慈,您的惠慈遍施众民。因此山中的野鸡也变得驯服表现异彩,儿重们骑着竹马夹道迎拜,各种生物,各得其所,相安无事。这与《诗经》所颂的两 歧,与东汉廉范为民所颂的“五挎”相比也毫不逊色。
       啊!现在您要离任了,我们怎么才能挽留您呢?我们留不住您,您也不能留,我们只好扶着您的车,请您慢些走!我们太爱戴您了呀!没有办法要分别了,我们只好唱支歌,举一杯酒为您送行,我们要您高兴呀!我们为您在此树立一块碑,刻上你的恩德,让后人也永记不忘吧!我们不怕自己浅薄无知就写了这些文字刻在碑上, 再吟一首诗吧!  
       自古为官须为民, 今欣我君有明神; 福星不减鲜于使, 活佛群推司马身; 德配酉山遗厚泽, 恩流芷水戴深仁; 临歧无计留公别, 愿做衔环结草人。
       再写上一副对联来赞颂您的祖德和后代子孙吧!
       祖德流行吉水歌残辰水续, 宗支派衍桃源泽深澧源培。

路过

雷人
1

握手

鲜花

鸡蛋

刚表态过的朋友 (1 人)

发表评论 评论 (5 个评论)

回复 东莞莫光华 2011-12-24 19:29
湖南的宗亲较小参加两广及海南的联谊,希望湖南及其他地方的宗亲能多点联络及交流,融入世莫,壮大世莫。
回复 湖南桃源莫家台 2011-12-25 14:32
光华宗亲: Thank you. I will encourage them to join.
回复 莫朝栋 2011-12-25 21:57
对全国各地宗亲能多点联络及交流,融入世莫,壮大世莫。
回复 高要莫超艺 2011-12-26 00:25
弘扬莫家文化
回复 湖南桃源莫家台 2011-12-28 02:11
莫朝栋: 对全国各地宗亲能多点联络及交流,融入世莫,壮大世莫。
朝栋兄,多谢你的建议

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

手机版|新闻|族谱|联谊|宗祠|村落|故事|基金|公益|论坛|莫氏宗亲网

返回顶部